Морской ручной переносной светильник на длинном резиновом шнуре, карболитовый, с латунным кольцом, матовым стеклянным плафоном и металлической защитной сеткой. СССР. Рукоятка и фланец сделаны из чёрного карболита, плафон крепится латунным обжимным кольцом на двух винтах, а поверх стекла надета проволочная клетка. Две проволочные скобы у рукоятки позволяли повесить лампу на трубу, леер или набор переборки.

Такую лампу называли просто «переноска» или «трюмная лампа»: её брали с собой там, где нет стационарного света — в трюмах, машинных отсеках, цистернах, под настилом. Ручка из карболита не проводит ток и не нагревается, стекло закрыто сеткой от ударов, а плотный резиновый шнур выдерживает сырость, перетирание и нефтепродукты. Такая конструкция — типичное решение для советских судовых и промышленных переносок середины XX века. Завод-изготовитель и маркировка на предмете не читаются.

Для собирателя это вещь с честной «рабочей» биографией: не декоративный светильник, а настоящий инструмент, сделанный для флота и портов. Сегодня подобные лампы ценят любители морской темы, индустриального стиля и лофта. Вероятно, её использовали на судне или в порту, но где именно, сказать нельзя. Часто спрашивают, что такое карболит: это ранняя пластмасса на основе фенольных смол, прочная, тёмная, не боится тепла и сырости, но при сильном ударе может расколоться.

Сохранность хорошая для вещи такого назначения. Латунное кольцо потемнело и покрыто зеленоватой патиной, на металлической сетке видны потёртости и следы старого покрытия, стекло матовое, с небольшими отметинами, карболит чёрный и ровный. Шнур длинный, резиновый, без видимых разрывов, но он тоже старый. Перед включением в сеть лампу и проводку лучше показать электрику и проверить: возраст изоляции за десятилетия не прибавляет ей надёжности.

Подарок придётся по душе моряку и бывшему морскому офицеру, судомоделисту, коллекционеру советской техники и тому, кто любит индустриальный интерьер. Повод — день рождения, юбилей, День ВМФ, новоселье в лофте или мастерской. Её можно повесить на крюк в кабинете, поставить на полку в гараже или мастерской, использовать как деталь морского оформления. Как ухаживать: карболит и стекло протирайте сухой мягкой тканью, латунь не полируйте абразивами, если хотите сохранить патину, а резиновый шнур не перегибайте и держите вдали от тепла и масел.