Мало кто знает, что выражения "сводить счеты", "сбрасывать со счетов", "прикидывать", "скостить" и другие, - результат многовекового употребления счетов в России. Само их название с трудом и только приблизительно переводится на языки других народов, не знавших подобного прибора с костяшками на прутьях.

Еще недавно счеты были основным вычислительным прибором кассиров и продавцов. А теперь пришло время занять им свои места в музеях и частных собраниях.