Эпоха Мэйдзи. С авторской подписью.
Рыбалка с бакланами или ukai по-японски– это древний традиционный способ речного рыболовства, при котором обученных ручных бакланов, у которых шея перевязана шнурком так, чтобы горло не пропускало крупную рыбу, выпускают в реку, чтобы они ловили форель. Довольно часто такая рыбалка проходит ночью при свете факелов. Когда притаившаяся под камнями на речном дне рыба видит свет факела, установленного на носу лодки, она пугается и покидает убежище, а бакланы её ловят, после чего форель, которую баклан не может проглотить из-за шнурка на шее, извлекается из клюва.

Ловля рыбы с помощью бакланов существует в Японии более 1300 лет. Первое упоминание об этом датируется концом XI в. Наиболее полное описание выращивания и промысла с использованием этих птиц дано в монографии немецкого и американского востоковеда Б. Лауфера (1874–1934) «Доместикация бакланов в Китае и Японии» .
Несмотря на то, что в течение большей части этого времени в стране были и более эффективные методы рыболовства, тем не менее рыбалка с бакланами сохранилась, потому как нравилась японской аристократии.